名刺 携帯 英語表記

ビジネス用の名刺などで英字表記する場合は電話番号の表記も海外仕様にしましょう。 電話番号の表記方法 日本の国番号(81) を頭につけて、市外局番の頭の(0) を省略して表記します。 固定電話の具体例.

名刺 携帯 英語表記. 名刺に英語にて電話番号を記載するにあたり、まず、日本語で記載する場合と違いがあるのでしょうか？ 確認した所、大きく分けて、 3つのルール があることがわかりましたので紹介していきたいと思います。 1、電話番号の先頭に国番号（日本は＋81）を付ける. 6 住所の英語表記 日本語で表記する場合とは逆の順序で表記します。 番地 ⇒ 町名 ⇒ 区 ⇒ 市 ⇒ 都道府県 ⇒JAPAN ⇒ 郵便番号となります。 携帯電話番号：080‐1234‐5678⇒＋81‐80‐1234‐5678と表記します。. 名刺をお作りする際、携帯電話の表記は通常はMobileとされる方が多いですが、 英語で「携帯電話」を表記するときには、 cellular phone または cell phone を使います。 mobile phone という言い方もあり、これを縮めて mobile でもOK です。 日本では、cellular phone や cell phone という表現の知名度が低いため.

日本語での表記が表面、裏面には英語で表記という名刺を持っている人もいらっしゃるでしょう。あなたの会社での肩書は英語で何と書かれているでしょうか？ 今回は、会社の役職、肩書を英語でいうとどうなる？ というお話です。 こちらもチェック即効！. 俺が「自分の名刺を作る時、そのへん和製英語じゃなくて正しい表記を ユルス 教えてえらい人（英語圏の国の名刺の携帯電話欄） メモ tel 03xxxxxxxx / fax 03xxxxxxxxって表記は日本だけなんんじゃないかとは思ってるんです、うすうす。. 携帯電話を英語にした場合、 Cellular phone もしくは Mobile phone になります。 略式表記との事ですが、名刺を見ると HP(ハンディ フォン) や Mobile と書かれています。 MBL(Mobileの略？)と表記されているものも見たことがありますが、正しい表記かは分りません。.

携帯 英語表記↓ Mobile 名刺なら表に日本語表記、裏面に英語表記で、 一応「mobile」って付けておいたほうがいいかもしれません。 「domestic mobile」とか。. 先週の jp展で頂いた名刺を整理 していて、 気になったこと がありました。 それは、何かと言いますと、タイトルに書いているとおり、 「名刺上での携帯電話の表記」 です。 一昔前には 名刺に携帯電話の番号 を載せている人はほとんどいなかったのですが、 今では当たり前 のように載って. ちなみに、携帯電話も同様で、 とダイヤルすれば海外からでもつながります。 英語表記などに関するご相談にはお応えできかねますのでメールでのご連絡などはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。.

英語名刺の表記順 それでは、英語名刺の場合、表記の順番はどうなるのでしょうか。 英語表記は日本表記と順番が『逆』で、「名前」⇒「役職」⇒「部署」⇒「会社」となります。 先ほどの例を使って英語表記の順番に変えてみると、下のようになります。. 携帯 → 市外局番の頭にある「0」を日本の国番号である「81」に変更します。 もちろん国内向けの『英語』表記の『名刺』には「81」は必要ありません。. 名刺の海外用表記について 現在、名刺を作成しています。 海外でも使用するのですが、日本国内で使用する携帯電話の他に、 海外用の携帯電話の番号を記載しようと思っています。 その際の英語表記は、どうすれば良いのでしょうか。.

名刺屋ドットコム 名刺の豆知識「名刺の英語表記（1）氏名・住所・tel・fax」 第5回 名刺の英語表記（1）（氏名・住所・TEL・FAX） 外国人とのお取り引きがあるお客様など、英語表記の名刺が必要となる時の参考となるよう簡単な英文の書き方を用意いたし. 早速名刺を注文する 携帯電話の表記の仕方 固定の電話番号とともに携帯電話も一緒に表記するケースも多いです。ところが、この携帯電話の表記でかなり迷ってしまう場合が出てきます。 一般的な表記で行けば、Mobileとすることになるでしょう。. 携帯 英語表記↓ Mobile 名刺なら表に日本語表記、裏面に英語表記で、 一応「mobile」って付けておいたほうがいいかもしれません。 「domestic mobile」とか。.

携帯電話の場合 携帯電話の番号は固定電話と同じ要領で記載します。 「」は、英語表記にすると「」になります。 携帯電話のことは英語でcellular phoneやcell phone、mobile phone、単にmobileと言います。. 「mobaile phone」や「personal phone」がおすすめ！ 「携帯電話」の英語での書き方は「portable phone」や「cell phone」など様々ありますが、日本でも認知度の高い「mobile phone」や「personal phone」がおすすめです！. 電話はtel。携帯電話の略語(？)って？？はじめて質問させていただきます。 ここに質問するのが適当かどうかわかりませんが、 仕事のときに感じたことなんで・・・ 名刺などで、 電話はtel ファックスはfax って略されますが、 携帯電話の略語ってあるのですか？.

ビジネス用の名刺などで英字表記する場合は電話番号の表記も海外仕様にしましょう。 電話番号の表記方法 日本の国番号(81) を頭につけて、市外局番の頭の(0) を省略して表記します。 固定電話の具体例. 携帯電話を英語にした場合、 Cellular phone もしくは Mobile phone になります。 略式表記との事ですが、名刺を見ると HP(ハンディ フォン) や Mobile と書かれています。 MBL(Mobileの略？)と表記されているものも見たことがありますが、正しい表記かは分りません。. ホーム ＞ コラム ＞ 名刺のデザイン名刺の英語表記について 1 お名前の英語表記 姓が先（Ado Taro）か、名が先か（Taro Ado）をはじめ、姓と名の間にコンマを打つのか（ Ado，Taro ）、全て大文字で（ADO TARO）書くのか、苗字だけを大文字で（ADO taro）書くのかなど、様々の表記方法の中で何.

｢携帯電話｣は英語でどう表現する？単語a portable telephone例文a mobile operatorその他の表現a cellular phone 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. 先週の jp展で頂いた名刺を整理 していて、 気になったこと がありました。 それは、何かと言いますと、タイトルに書いているとおり、 「名刺上での携帯電話の表記」 です。 一昔前には 名刺に携帯電話の番号 を載せている人はほとんどいなかったのですが、 今では当たり前 のように載って. 名刺屋ドットコム 名刺の豆知識「名刺の英語表記（1）氏名・住所・tel・fax」 第5回 名刺の英語表記（1）（氏名・住所・TEL・FAX） 外国人とのお取り引きがあるお客様など、英語表記の名刺が必要となる時の参考となるよう簡単な英文の書き方を用意いたし.